Transborder – Installations sonores
Olivier Balagna, Andreas Hagelüken, Thomas Loop et Ephraim Wegner, Benedikt Schiefer
Du 8 février au 8 mars 2014
L’exposition Transborder explore la notion de frontières, le patrimoine reliant les régions du Dreiland (Allemagne, Suisse, France) dans leurs dimensions sonores et ludiques.
Cette exposition est proposée et produite par Transborder dans le cadre de Triptic 2013-2014 de la fondation Pro helvetia – avec l’aide du Fond de Cooperation Culturelle du Jura Suisse et du Conseil Général du Territoire de Belfort.
VERNISSAGE LE SAMEDI 8 FEVRIER à 17H avec une performance dansée de Claudia Gradinger – avec le soutien de l’Ecole du CCN Roubaix et la compagnie les princes de rien.
AVEC LES INSTALLATIONS :
KUCKUCKSUHRKONZERT – Olivier Balagna
Jouant du cliché des horloges coucous à la fois patrimoine suisse et allemand, à la mode dans les foyers français il y a quelques années, l’installation KuckucksUhrKonzert, un mur couvert de “coucous” blancs, fut présentée au fimu 2013 (festival de musique universitaire de belfort). KuckucksUhrKonzert nous invite à redécouvrir ces drôles de petites maisons kitsch et leurs sonorités (gong, clac de porte, sifflet…) en transformant le visiteur en chef d’un orchestre original et compositeur d’une musique unique.
Coproduction : Sans Mobile Apparent, Espace multimédia gantner, MA scène nationale – Pays de Montbéliard & les 38 soutiens du financement participatif de la plateforme Ulule. ?Avec le soutien de la Cie des Bains-Douches et Les Princes de rien.
http://www.kuckucksuhrkonzert.eu/
DREILAND-DADA – Andreas Hagelüken, Thomas Loop et Ephraim Wegner
À partir des dialectes de la région du dreiland, l’installation DREILAND-DADA dessine de belles spécificités et des similitudes entre leurs sonorités. Le résultat est un jeu de sons, de rythmes et de mélodies vocales évoluant dans l’espace sonore, dans une dynamique de proximité et de distance. En même temps, le texte qui était initialement compréhensible dans sa forme concrète est converti dans une forme phonétique et musicale – un dadaconcert de la langue et de l’espace sonore.
BRIDGING BEATS – Benedikt Schiefer
La performance sonore Bridging Beats s’est déroulée à bâle, le Vendredi 18 octobre 2013 le long des berges du Rhin, avec la participation de plus de 100 percussionnistes bâlois, jouant avec les signaux des navires et une composition électronique de Benedikt Schiefer. Dans l’exposition TRANSBORDER, le compositeur propose une restitution de cette performance sous forme d’installation sonore.
En savoir plus :
http://www.kuckucksuhrkonzert.eu/
http://triptic-culture.net/event/kuckucksuhrkonzert-dreiland-dada-brueckenschlagen-2/
PODCAST DE L’EXPOSITION :
